Byłem zagranicą znam język

Byłem zagranicą znam język

Byłem zagranicą znam język

Dodaj swój komentarz »


Spis katalogów,Lista katalogów,Baza katalogów,Multikod katalog
promocja strony

Polscy obywatele to naród który lubi emigrację za chlebem. Cóż wielu mieszkańców Polski na dzień obecny przebywa za granicą w różnych celach w ogromnej liczbie przypadków pracowniczych. Około wygląda to tak, jakieś 5 lat, może dłużej za granicą w celu dorobienia się i powrót do ojczyzny. Za zarobione zagranica pieniądze otwieramy biznes. Niestety w większości jest to biuro tłumaczeń. Cóż jak się spędziło ponad pięć lat zagranicą pomysłu się że opanowało się język obcy. A to nie prawda przeważnie mówi się lub pisze slangiem, nie zna się dobrze gramatyki, język zwyczajnie łatwy. Niemniej jednak nie taki człowiek pozjada wszystkie rozumy i zostaje tłumaczem. I co z tego wynika? Tłumaczenie pisemne jak i ustne są intuicyjne, przeciętny obcokrajowiec rozumie niemniej jednak jakoś niemiło patrzy na tekst i wie że posiada do czynienia z jakimś, cienkim" tłumaczem. Biuro tłumaczeń ma mało prac i ostatecznie upada i wówczas z powrotem taki pseudo tłumacz jedzie na emigrację. Mam jedno do powiedzenia takim ludziom zastanówcie się czy opłaca się i czy z pewnością znacie ten język obcy.
 

Zobacz podobne wpisy w tej kategorii: